-
1 nawa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawa
-
2 nawa
nawa [nava] f\nawa główna Mittelschiff nt\nawa boczna Seitenschiff nt\nawa poprzeczna Querschiff nt -
3 nawa
nawa boczna Seitenschiff n -
4 nawa
-
5 nawa na·wa
-
6 naw|a
f 1. Archit. (główna) (central) nave; (boczna) (side) aisle; (poprzeczna) transept 2. Archit. concourse- nawa dworca a (station) concourse3. przest. ship, vessel- □ nawa główna (central) nave■ nawa państwowa książk. the state- sternik nawy państwowej the helmsman of the stateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naw|a
-
7 Kirchenschiff
archit nawa f; ( Längsschiff) nawa podłużna; ( Querschiff) nawa poprzeczna, transept m; ( Mittelschiff) nawa główna; ( Seitenschiff) nawa boczna -
8 główny
adjPoznań/Szczecin Główny — Poznań/Szczecin Central
* * *a.main, primary, principal; (rola w teatrze, filmie) lead; (inżynier, księgowy) head, chief; ( specjalista) foremost; ( schody) grand; główny cel primary target; główny akcent primary stress; główny podejrzany prime suspect; główna wygrana first l. grand prize; dworzec główny central station; grzech główny rz.-kat. mortal sin; konto główne ekon. primary account; kwatera główna wojsk. headquarters; liczebnik główny numeral; nawa główna nave; tętnica główna anat. aorta; zdanie główne gram. main clause; brzydki jak siedem grzechów głównych ugly as sin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główny
-
9 główny
Haupt-Poznań/Szczecin Główny Posen/Stettin Hauptbahnhof m -
10 nave
См. также в других словарях:
nawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nawawie {{/stl 8}}{{stl 7}} część kościoła (między prezbiterium a kruchtą), w której zbierają się wierni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nawa główna, boczna. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawa — ż IV, CMs. nawawie; lm D. naw 1. «część kościoła między prezbiterium a kruchtą, przeznaczona dla wiernych» Nawa główna, boczna, poprzeczna. 2. daw. «statek, okręt» dziś tylko we fraz. podn. Nawa państwowa «państwo» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
główny — głównyni, głównyniejszy «najważniejszy, podstawowy, zasadniczy» Główna ulica. Główne wejście. Główna rola w sztuce. Główny projektant. Główny księgowy. ∆ Główna wygrana «największa wygrana na loterii» ∆ Nawa główna «nawa środkowa, prowadząca do… … Słownik języka polskiego
bazylika — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bazylikaice {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ kościoła wielonawowego z nawą główną wyższą i szerszą od naw bocznych {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korpus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. korpussie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało ludzkie lub zwierzęce prócz głowy i kończyn; tułów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tęgi, długi, delikatny korpus. Bokser celnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transept — m IV, D. u, Ms. transeptpcie; lm M. y archit. «nawa poprzeczna przecinająca nawę główną w kościele zbudowanym na planie krzyża» ‹z łc.› … Słownik języka polskiego
transept — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transeptpcie, archit. {{/stl 8}}{{stl 7}} nawa poprzeczna w kościele zbudowanym na planie krzyża, zwykle oddzielająca nawę główną i nawy boczne od prezbiterium : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transept jedno ,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień